Moroccan Quotes

Yedd wa7da ma katsfa9sh

English: One hand cannot clap
French: Une seule main n’applaudit pas
Spanish: Una sola mano no puede aplaudir

Li bgha l3sl yssber l9riss n7el

English: Those who want honey must endure the bees’ sting
French: Qui veut le miel doit supporter la piqûre des abeilles
Spanish: Quien quiere miel debe soportar el aguijón de las abejas

El fahem yafham

English: The wise understand
French: Le sage comprend
Spanish: El sabio comprende

Taâlam tti3 qbal matbdā tahkam

English: Learn to obey before giving orders
French: Apprends à obéir avant de donner des ordres
Spanish: Aprende a obedecer antes de dar órdenes

Li zrb t3attal

English: The one who rushes is delayed
French: Celui qui se dépêche se retrouve en retard
Spanish: Quien se apresura se retrasa

Ach khassek al 3aryan? Khatem a Moulay

English: What does the naked need? A ring, my lord
French: Qu’est-ce que le nu a besoin? Une bague, mon seigneur
Spanish: ¿Qué necesita el desnudo? Un anillo, señor

Dkhoul l’hammam machi b7al khroujou

English: Entering a hammam is not like exiting it
French: Entrer au hammam n’est pas comme en sortir
Spanish: Entrar al hammam no es como salir de él

Ila sahbek 3sal matlhessh koloh

English: If your friend is honey, don’t lick it all
French: Si ton ami est du miel, ne le lèche pas entièrement
Spanish: Si tu amigo es miel, no lo chupes todo

Li ma3ndu mo la9bar yghamou

English: He who has no mother is as though he is dead
French: Celui qui n’a pas de mère, c’est comme s’il était mort
Spanish: El que no tiene madre es como si estuviera muerto

MapAll

Find all key services
throughout Morocco

BudgetAll

Plan your trip in Morocco
within your budget

Community badges

WingAll

Join Moroccall's Social Network
and earn unique badges

Embassies Map (gold)

EmbassiesAll

Explore Moroccan embassies worldwide
and foreign embassies in Morocco

OUR WINGALL BADGES

Moroccall's social network part is more than just connections, you can earn badges that showcase your expertise and skills!

Host Volunteer Investor Innovator Translator Compatriot

Hi buddy,

Welcome to WingAll

Login or create account to add a new post

Login or create account to like,comment and bookmark

Abdelilah Cherkaoui

Comment on poll

Casablanca deserves it!

Thu, 07/03/2025 - 00:00 Permalink

Nadia Bensalem

Reply to comment

Moulay Abdellah has great infrastructure.

Thu, 07/03/2025 - 00:00 Permalink

Abdelilah Cherkaoui

Comment on poll

Tanger has more charm.

Thu, 07/03/2025 - 00:01 Permalink

Fatima Zahra B…

Reply to comment

But Agadir has better weather.

Thu, 07/03/2025 - 00:01 Permalink

Frances Guerrero
5hr

Removed demands expense account in outward tedious do. Particular way thoroughly unaffected projection.
- Lori Stevens
  2hr
  
  See resolved goodness felicity shy civility domestic had but Drawings offended yet answered Jennings perceive.
  - Like (5)
  - Reply
- Billy Vasquez
  15min
  
  Wishing calling is warrant settled was lucky.
  - Like
  - Reply
Load more replies
Frances Guerrero
4min

Removed demands expense account in outward tedious do. Particular way thoroughly unaffected projection.

Also authored posts for this category:

Abdelilah Cherkaoui
Hassan El Fassi
Imane Alami
Jean Dupont
Karim El Hajj
Karim El Mansouri
Mohamed Loukili
Mohammed CHIBANI

Best stadium for the next Coupe du Trône final?

Veuillez choisir une option :

4 Comments

17

9

Discuss With Carlos

Zineb Rami

Confirmed

July 2, 2025

Moroccan Darija

★ ★ ★ ★ ★

3.5

Total Translators 46

Translator Languages

Add Your Extra Languages Create

Zineb Rami Translator

Rate it

Translating Experience 5 - 6 years Login or create account to contact this translator

Login or create account to like,comment and bookmark

Moroccall Profile

Frances Guerrero
5hr

Removed demands expense account in outward tedious do. Particular way thoroughly unaffected projection.
- Lori Stevens
  2hr
  
  See resolved goodness felicity shy civility domestic had but Drawings offended yet answered Jennings perceive.
  - Like (5)
  - Reply
- Billy Vasquez
  15min
  
  Wishing calling is warrant settled was lucky.
  - Like
  - Reply
Load more replies
Frances Guerrero
4min

Removed demands expense account in outward tedious do. Particular way thoroughly unaffected projection.

544